Főoldal > Cikkek > Gyermek fejlődése > Idegen nyelv tanítása babának, kisgyermeknek: 6 szuper ötlet otthonra, a nyelvtanártól

Idegen nyelv tanítása babának, kisgyermeknek: 6 szuper ötlet otthonra, a nyelvtanártól

Szülőklapja képHogyan tanulnak a babák, kisgyerekek idegen nyelveket? Hány éves korukig lehet könnyen a fejükbe tölteni az idegen nyelveket? Mi a korai nyelvtanulás titka? Baba-nyelvoktató kérdeztünk.

Szerző: Fürész-Mayernik Melinda
2016-02-03
Forrás: Nagyszülők Lapja
Share on Tumblr
kuldeskuldeskuldeskuldes
vonal

szakértő Fürész-Mayernik Melinda
baba- és gyermek angol oktató
kérdezd szakértőnket a témában >>
Hogyan tanulnak a babák, kisgyerekek idegen nyelveket? Hány éves korukig lehet könnyen a fejükbe tölteni az idegen nyelveket? Mire ügyeljen a szülő, ha a korai nyelvtanulás mellett teszi le a voksát? Fürész-Mayernik Melinda baba-nyelvoktató szakértőnket kérdeztünk.

A korai nyelvtanulás folyamata teljesen más, mint az iskolai nyelvtanulásé
A két leggyakrabban összekevert fogalom, ami a korai nyelvi fejlesztés témájánál előkerül: nagyon sokszor hallani a kisgyerekek nyelvi nevelése során a tanulás, tanítás, oktatás szavakat, amik véleményem szerint megtévesztőek lehetnek a laikusok vagy a bizonytalan szülők számára.
A legtöbben még mindig azt gondolják, hogy a korai nyelvi nevelés, a pici korban elkezdett második nyelv bevezetése ahhoz a folyamathoz hasonlít, amit az iskolában tapasztalunk: szótárfüzet, magolás, nyelvtani szabályok, egy helyben ülés - pedig ez egyáltalán nem így van.


Nyelvelsajátítás vagy nyelvtanulás - mi a kettő között a különbség?


A babák, kisgyerekek az idegen nyelvet ugyanúgy tanulják, mint az anyanyelvüket
A szakemberek külön terminussal jelölik a 10 év alatti és a 10 év feletti tanulók nyelvi fejlesztését, így az előbbit nyelvelsajátításnak, az utóbbit pedig nyelvtanulásnak hívják. A nyelvelsajátítás - ahogyan az a nevéből is kikövetkeztethető - egy észrevétlen és spontán folyamat.  A gyerekek nem keresnek összefüggéseket, nem szigorú értelemben vett oktatásról van szó, egyszerűen megfigyelnek, utánoznak és aztán pedig automatikusan alkalmazzák a hallottakat.

Mindezt természetesen, mindenféle kötelesség és kényszer nélkül. Ez tulajdonképpen az anyanyelv elsajátításához hasonló folyamat, hiszen azt is észrevétlenül, a szülői minta alapján kezdi használni a gyermek. Egyszerűen „felszedi” a nyelvet azáltal, hogy sokat hallja és így minden gátlás nélkül kezdi használni anélkül, hogy odafigyelne a szabályokra. Arra használja a nyelvet, amire való, hogy kommunikáljon, hogy megértesse magát a felnőttekkel.

10 év fölötti gyerekek az idegen nyelvet már „magolják”
A 10 év feletti nyelvtanulók már valóban tanulják a nyelvet, akaratlanul is összefüggéseket keresnek, nyelvtani szabályokat elemeznek, szófajokat és mondatrészeket kell felismerniük és úgy összerakni egy-egy mondatot, fordítanak, gátlásosak, ha nem biztosak valamiben, inkább nem is mondják.

Hogyan segítheted a nyelvelsajátítást babáknál, gyerekeknél? 6 szuper ötlet


A kisgyerekeknél a játékos és természetes nyelvtanításra kell törekedni.

1. Mint ahogyan azt fentebb említettem, a második nyelv átadásakor arra kell ügyelni, hogy ugyanolyan formában és keretek között történjen a kisgyerekeknél, mint amikor az anyanyelvet ismerteted meg vele. Játékosan, lazán, természetesen.

2. A második nyelv elsajátítása történjen ugyanúgy, mint az anyanyelvé: ösztönösen. Ez annyit jelent, hogy igyekezz idegen nyelven is megtölteni tartalommal a mondandódat. A gyermek akkor érti meg, hogy miről beszélsz, ha tudja kapcsolni a hallottakat valamilyen jelentéshez, így szemléltesd minden esetben. Nem kell neki fordítani (ez kifejezetten hátráltatja), ha elegendő látványt biztosítasz számára, meg fogja érteni, hogy miről beszélünk.

3. Mondókázz sokat a kicsinek idegen nyelven is és játssz bátran a hangoddal, az arcoddal - lássa a kicsi a mimikán és a gesztusokon, hogy miről beszélsz.

4. Énekelj sokat a gyermekednek idegen nyelven is! Ha esetleg úgy érzed, hogy nincs operaénekes hangod, ne aggódj, a kicsi élvezni fogja így is az együtt töltött pillanatokat. Amennyiben a kiejtésedben vannak hiányosságok, keress hanganyagot a dalokhoz, aláfestésként ezt is használhatod, így magabiztosabb leszel és helyes mintát hall a gyermeked, unokád is!

5. Lassan, érhetően, tagoltan beszélj hozzá, hogy biztosan megértse, hiszen új lesz neki a hangzás.

6. Szemléltess: használj bábokat, játékokat, műanyag figurákat, plüssöket - játsszatok ezekkel is idegen nyelven! A hangsúly a játékosságon és a jó szórakozáson van!

Ahogyan azt pedig már korábbi cikkeimben is írtam és nem győzöm hangsúlyozni, hogy a játékos nyelvi fejlesztésnek akkor van értelme, ha abban a szülő és a gyermek is valóban jól érzi magát, és nem kell magunkat „megerőszakolni”, hogy idegen nyelven szóljunk hozzá, ugyanis ez a rossz érzés is átragad a kicsire.

Szülőként, nagyszülőként a nyelv szeretetét próbáljuk neki átadni, hogy legyen lehetősége megismerni egy másik világot és nyelvet is. Játsszatok együtt sokat, a legfontosabb a közös élmények biztosítása, érezzétek jól magatokat együtt, s miért ne tehetnétek ezt egy második nyelven is.

Forrás: Kovács Judit PhD - Az óvodáskori nyelvtanulás, mint jelenség
Fürész-Mayernik Melinda: Angol kalauz a mondókák világába
Szerző: Fürész-Mayernik Melinda, Angol Kalauz program alapítója
Fotó: Pixabay

hirdetés

[x] hirdetés

hirdetés

Túl sok a savad? Gyakran van égő érzés a nyelőcsövedben? Gyomorfájástól, görcsöktől szenvedsz? Kattints ide és nézd meg, hogy mit tehetsz ellene! >>

vonal

[x] hirdetés

Címkék: baba, babaangol, korai nyelvtanulás, nyelvérzék, otthoni nyelvtanulás, gyerek, mondóka

Feliratkozás hírlevélre

Érdekesnek találtad ezt a cikket? Ha nem szeretnél lemaradni hasonló cikkeinkről, iratkozz fel hírlevelünkre.

Email*
Név*

Kapcsolódó cikkek

Ezért mondókázz minden nap a babával, kisgyermekkel! Hogyan fejlesztik a versek a gyerekeket?
Ezért mondókázz minden nap a babával, kisgyermekkel! Hogyan fejlesztik a versek a gyerekeket?

A gyermekkori verselés nem csupán nyelvi fejlesztés, hanem annál jóval több. Miért kell minél több mondókát és versikét mondogatni a babáknak? Mi mindent tanulnak a kisgyerekek a versekből? A gyermekkori verselés fontosságáról költő és logopédus szakértőnket kérdeztük.

tovább a cikkre
6 közkedvelt kiszámoló mondóka gyerekeknek
6 közkedvelt kiszámoló mondóka gyerekeknek

Könnyen megtanulható, fülbemászó, játékos mondókákat ajánlunk Nektek. Gyorsan elszalad az idő egy nagy futkározás és bújócskázás után, ha kiszámoló mondókázással folytatjuk a játékot.

tovább a cikkre
Ezért fontos, hogy sokat énekelj, mondókázz az unokáddal!
Ezért fontos, hogy sokat énekelj, mondókázz az unokáddal!

Miért kell egészen kis kortól mondókázni a kisunokának? Milyen hatással van a közös éneklés az óvodáskorú gyerekekre? Milyen énekes-zenés játékokat ajánl szakember otthonra, amivel nem csak a zenei hallás, hanem a mozgás, koncentráció és egy sor más képesség is fejleszthető.

tovább a cikkre
Ezért van szükségük a babáknak mondókákra és versikékre!
Ezért van szükségük a babáknak mondókákra és versikékre!

A mondókák, versikék sokkal többet adnak a babáknak, mint azt elsőre gondolnánk! De hogyan hatnak és mit fejlesztenek a mondókák és versikék a kisbabáknál? Gyógypedagógus, nyelvtanár szakértőnk írása a mondókázás kihagyhatatlan szerepéről.

tovább a cikkre

A témával foglalkozó szakértőnk

Fürész-Mayernik Melinda - baba- és gyermek angol oktató

Vissza az előző oldalra

hirdetés

BABAVÁRÓ VAN A CSALÁDBAN?
Ajándékot keresel neki? Szeretnéd meglepni valamivel? A Pocakosnapló, a best seller kismamakönyv garantáltan telitalálat lesz! Kattints ide és lepd meg élete legfontosabb naplókönyvével! >>

vonal

[x] hirdetés

Szakértők

Babakonyha

Mit egyen az unokám

Csokis-kókuszos tölcsér csokiöntettel: Leveles tésztás finomság, ahogy a cukrászok készítik! - Mutatjuk lépésről lépésre tovább

Málnás-kókuszos pillesüti recept - Lisztmentes, könnyű sütemény meleg nyári napokra tovább

Cukkini receptek egyszerűen - 5 fenséges cukkinis étel ebédre vagy vacsorára, amíg tart a szezon tovább

A klasszikus csíkos kalács receptje - Így lesz puha és foszlós a tésztája tovább

Csokis-banános kevert süti receptje - Könnyű, omlós sütemény, ami fél óra alatt megvan! tovább

Csupa csoki brownie recept - Ellenállhatatlan süti csokirajongóknak tovább

Diós almatorta - igazi őszi sütemény fahéjjal és porcukorral tovább

Munka, nyugdíj

Munka, nyugdíj

Nyugdíjprémium, nyugdíj-korrekció, rendkívüli nyugdíj-segély 2018: Mennyi plusz pénzre számíthatsz? Nyugdíjszakértő válaszol tovább

Nyugdíj jogszabályok 2018: Egy fontos változás, ami sok nyugdíjba készülőt érint - Nyugdíjszakértő válaszol tovább

Nyugdíjt érintő változások - Mire számíthatnak a nyugdíjasok 2018 második felében? tovább

Ezért fontos, hogy nagymamaként is odafigyelj az egészségedre - Gondtalanul élvezhesd a nagymamaság szépségeit tovább

Nyugdíj-kisokos 2018: Hogyan történik a nyugdíjszámítás? Milyen dokumentumokra van szükség a nyugdíj-igényléshez? tovább

Nők korkedvezményes nyugdíja 2018: feltételei, igénylése, korkedvezményes nyugdíj melletti munkavégzés tovább

Nyugdíj 2018: mennyivel emelkedett idén a nyugdíj? Kik igényelhetnek öregségi nyugdíjat? Mi a feltétele a nyugdíjba vonulásnak? tovább

Életmód

Életmód

Így használd a gyógyvizeket fájdalomcsillapításra! - Melyik gyógyvíz milyen betegségre jó? tovább

A betegségek hátterében vízerek és káros sugárzások is állhatnak tovább

Veszélyesek lehetnek bizonyos gyógynövények! Mit ne adjunk a gyerekeknek? tovább

Ezért muszáj párásítani a csecsemők és gyermekek szobájában tovább

Dohányzol a gyermek közelében? Ezért ne tedd! tovább

Hogyan adjuk be a babáknak, gyerekeknek a gyógyszert? tovább

Gyomorégés, székrekedés, rossz kedv ellen egyél banánt! tovább

hirdetés

ELLÁTÁSOK, TÁMOGATÁSOK KISOKOSA

Állami támogatások, kedvezményes nyugdíj, ápolási díj, időskori segély, egyszeri segély, nyugdíjas bérlet, özvegyi nyugdíj... Nézd meg, hogy mik a feltételei az ellátásoknak, támogatásoknak.

[x] hirdetés

Legnépszerűbb

Webáruház ajánló

Ha nem jön a baba

Ha nem jön a baba

2 400 Ft.-

Megnézem

Pocakosnapló

Pocakosnapló

2 800 Ft.-

Megnézem

Videók

Recept ajánlatunk

Zöldséges csirkemell

Zöldséges csirkemell

Várandós kismamáknak ajánlott ételek >>
12 hónapos kortól. >>

Hozzávalók: 4 db csirkemell 1 fej lilahagyma 1 csomó újhagyma 3 db paradicsom 1 db paprika 15 dkg reszelt sajt Tej Jódozott só Bors Mustár Vaj

Recept:

A csirkemellet alaposan megmossuk, majd a mustárral ízesített tejben 1-2 órát pácoljuk. A hagymákat, paradicsomot, paprikát karikákra vágjuk.

Egy tűzálló tálat kikenünk egy kevés vajjal. A csirkemellet alaposan lecsöpögtetjük, sózzuk, enyhén borsozzuk(...) tovább a teljes recepthez...


hirdetés

CSED, GYED, GYES kalkulátor

Tudod, hogy mennyi lesz a Csed, Gyed, Gyes összege? Kalkulátorunkkal könnyen kiszámíthatod. Speciális eset a Tiéd? Nálunk mindenki megtalálja a rá vonatkozó számításokat!

[x] hirdetés

Legfrissebb szakértői válasz

Szatmáry Tünde Katalin

Szatmáry Tünde Katalin

Kiemelt hazai és nemzetközi nyugdíjszakreferens

tovább a szakértőhöz >>

Tisztelt Sándor!
Ha valaki a korhatár betöltéséve nem vonul nyugdíjba, ha nem dolgozik akkor 30 naponta 0,5% al növeli ellátást.
43 év elismert szolgálati idő után az átlagkereset 86%.-át veszik figyelembe a nyugdíj megállapításnál.
Természetesen nyugdíj előszámítás igénybe vehető.
Üdvözlettel:Szatmáry Tünde Katalin

Ezt olvastad már? [x]
Hivatalos ügyek

3 tökéletes ajándék unokáknak

vissza vissza